1. القسم الوطني
ینحصر هذا القسم بمشارکة الفنانین الإیرانیین فقط في واحدة من الحقول الأربعة التالیة؛ ومن البدیهي أن کل فنان یحق له بالمشارکة في إحدی القسمین ـــ الوطني أو الدولي ـــ فقط.
حقول المسابقة
- خط النستعلیق
- خط النسخ الإیراني
- خط الثلث/ المحقق والریحان
- خط النستعلیق المکسر
2. القسم الدولي
یمکن لکافة الفنانین ومن أي جنسية کانت، إیرانیة أو غیر إیرانیة، المشارکة في هذا القسم، وبدیهي أن الفنانین الإیرانیین المشارکین في هذا القسم لا یحق لهم المشارکة في القسم الوطني.
حقول المسابقة
- خط الثلث
- خط النسخ
- خط الثلث الجلي
3. قسم الجائزة الخاصة (اللوحة الفاطمیة الجامعة)
لا حدود في هذا القسم لمشارکة الفنانین من کافة الجنسیات إیرانیین کانوا أم أجنبیین، وبسبب ضرورة تعدد الخطوط في اللوح الفاطمي الجامع، یستطیع الفنانون المشارکة إن فردیا أو جماعیا في إبداع وتقدیم أثرهم الفني.
ملاحظة 1: یحق فقط للفنانین الذين یشارکون في هذا القسم جماعیا، أن یشارکوا في إحدی الأقسام والحقول الأخری في القسمین الدولي والوطني؛ أما الفنانون المشارکون بصورة فردیة فلا یحق لهم المشارکة في الأقسام الأخری.
ملاحظة 2: في هذا القسم، إذا شارک الفنانون بصورة جماعیة وتم اختیارهم کفائزین، تقسم الجائزة الخاصة بالتساوي في ما بین أعضاء المجموعة.
الجوائز
القسم الدولي
الحقل | المرکز الأول | المرکز الثاني | المرکز الثالث | الجائزة التقدیریة* | |
1 | خط الثلث | 14،000 دولار | 10،000 دولار | 7،000 دولار | 1،400 دولار
جائزة تقدیریة لتسعة أشخاص کحد أقصی تختارهم لجنة التحکیم من بین کافة المشارکین |
2 | خط النسخ | 14،000 دولار | 10،000 دولار | 7،000 دولار | |
3 | خط الثلث الجلي | 14،000 دولار | 10،000 دولار | 7،000 دولار |
الجائزة الخاصة
اللوحة الفاطمیة الجامعة ** | 20،000 دولار |
** في حال فوز أحد الفرق المشارکة بالجائزة، یقسم مبلغ الجائزة بالتساوي بین کافة أعضاء الفریق.
القوانین والشروط العامة
- ضرورة التسجیل في الموقع الإلکتروني لمسابقة یاس یاسین وعنوانه: yaseyasin.com للمشارکة في المسابقة، وإن لم یتم ذلک خلال المهلة المحددة، یحرم الشخص من إمکانیة إرسال أثره الفني والمشارکة في المسابقة.
- بعد التسجیل، یتم إرسال رمز خاص لکل مشترک عن طریق البرید الإلکتروني. یجب تدوین هذا الرمز بقلم الرصاص خلف العمل الفني المرسل. في حال عدم تدوین رمز التسجیل خلف الأثر، یتم حذف العمل المشارک وحرمانه من الجائزة.
- إن المشارکة في القسم الوطني یختص بالفنانین والأساتذة الإیرانیین فقط.
- إن المشارکة في القسم الدولي وقسم الجائزة الخاصة (اللوحة الفاطمية الجامعة) متاح لکافة الفنانین والأساتذة.
- یحق لکل مشترک أن یشارک في حقل واحد من أي من أقسام المسابقة الثلاثة: الوطني، الدولي وقسم کتابة اللوحة الفاطمیة الجامعة.*
توضیح: یستثنی من ذلک الفنانون المشارکون في مجموعات وفرق في قسم الجائزة الخاصة، إذ یمکنهم بالتزامن المشارکة بصورة فردیة في واحد من الحقول الأخری في القسمین الآخرین.
- لن تتم إعادة أي من الآثار الفائزة بالجوائز الأساسیة والتقدیریة في أي من الأقسام؛ وإن کافة الحقوق المادیة والمعنویة لتلک الآثار ومالکیتها محفوظة لصالح مؤسسة میراث یاس یاسین الفنیة الثقافية، وأي نفع یعود من طباعة ونشر أصل الآثار أو نسخها یرجع للمؤسسة فقط لا غیر.
- یتم تسلیم الآثار الغیر فائزة بین ٢٠ فروردین ١٤٠٣/ ٨ آبریل (نیسان) ٢٠٢٤ حتی ٢٠ خرداد ١٤٠٣/ ٩ یونیو (حزیران) ٢٠٢٤ خلال ساعات العمل ا7لرسمیة إلی صاحب الأثر شخصیا أو وکیله القانوني الموکل من طرفه (بواسطة رسالة موقعة منه وتحتوي علی رقم الهویة أو جواز السفر ورمز التسجیل) في مبنی السکرتاریة حصرا.
- یتعذر إسترجاع الآثار بعد إنتهاء المهلة المعلنة، وتعتذر السکرتاریة عن الإجابة علی أي إستفسار في الموضوع ؛ بالطبع تنتقل هذه الآثار إلی ملکیة المؤسسة وتتصرف بشأنها بما یقتضیه الحال.
- یتم تحمیل ونشر النصوص المقترحة للمشارکة في المسابقة بأقسامها وحقولها المختلفة حتی تاریخ ٢٣ ینایر / کانون الثاني ٢٠٢٣ في موقع یاس یاسین الإلکتروني وعنوانه: yaseyasin.com وسائر عناوین التواصل الأخری.
- یتم قبول الإرسال البریدي للأثر إن بشکل مسطح أو بطویه بشکل أسطواني شرط المحافظة علی سلامة العمل وعدم تمزقه أو تعرضه للإنطواء.
- السکرتاریة غیر معنیة بأي أضرار مترتبة علی عملیة الإرسال أو التأخیر في وصول الإعمال لدواعي البرید وأمثاله.
- تتکفل السکرتاریة بدفع کافة تکالیف رحلة الذهاب والإیاب، تأشیرة الدخول والإقامة للفائزین المتفوقین والثلاثة الأوائل، إیرانیین کانوا أم أجنبیین، وذلک للمشارکة في حفل الإختتام وإهداء الجوائز.
- یتم إهداء کتاب الجائزة بعد طباعته لکافة الفائزین والحائزین علی الجوائز التنویهیة وکذلک أعضاء هیئة التحکیم المحترمة.
- یتم إصدار وثیقة مشارکة في المسابقة لکافة المشترکین وترسل إلیهم عبر وسائل التواصل الإلکترونیة.
- إن التسجیل والإشتراک في هذه المسابقة یعد بمثابة قبول کافة الشروط المدرجة في هذا الإعلان والموافقة علیها، خاصة في ما یتصل بقبول رأي لجنة التحکیم المحترمة.
- إن مجرد تفوق أثر ما علی الآثار الآخری لا یجعله مؤهلا لکسب الجائزة الخاصة أو المراکز الأولی والفوز بهذه الجوائز منوط بالحصول علی العلامات الکافیة من قبل لجنة التحکیم المحترمة.
- تستطیع لجنة التحکیم أن تقیم محفلا للکتابة المباشرة بأنامل الفائزین کلهم أو أحدهم قبل إقامة حفل إختتام المسابقة والإعلان النهائي لأسماء الفائزین.
- إن التمنع عن قبول الجائزة من قبل الفنان بغیة إسترداد النسخة الأصلیة لعمله الفني عمل مرفوض.
- إن إتخاذ القرارات في ما یخص الحوادث الإستثنائية أو المسائل الطارئة یقع في عهدة السکرتاریة.
الشروط الفنیة للقسم الوطني، الدولي، والجائزة الخاصة
- یجب إستعمال الورق الیدوي المصقول المقهر ذي الجودة العالية وفاتح اللون في کافة حقول المسابقة.
- یجب علی الفنان إستخدام حبر أسود اللون ذي جودة عالیة، وفي حال تم إتمام الأثر باستخدام حبر فاقد للجودة یتم حذفه وحرمانه من المسابقة.
توضیح: یسمح للفنان باستخدام الحبر الملون ذي الجودة (لون ثابت ودرجة أولی مثل شمینک) في کتابة الآیات، عبارات السلام، والأسماء.
- یجب تقدیم الآثار علی ورقة، دون أي تجمیع (کولاج) أو إلصاق علی أي مجسم ما، علی أن تکون خالیة من أي تذهیب، إستخدام للزیت، تلمیع، إستخدام للمثبت (فیکساتور)، جدولة أو ضغط.
- علی الآثار أن تکون موقعة من قبل صاحبها علی أن یتم حذف الأعمال الخالیة من التوقیع وحرمانها من المشارکة في المسابقة.
- یجب کتابة النص المقترح کاملا مرفقا بالمصدر في کل قطعة فنیة، وأي حذف أو إضافة للنص یعني حذف الأثر من المسابقة.
- سیتم توضیح حجم القلم بشکل خاص لکل حقل فني في کل قسم علی حدة.
- یمکن إستخدام الورقة عامودیا أو أفقیا، وللفنان مطلق الحریة في إظهار إبداعه وذوقه الفني؛ علی أن یتم الإنتباه إلی اتخاذ الحاشیة المناسبة تبعا لحافة الورقة في کل قطعة.
- سیتم توضیح أبعاد العمل (طوله وعرضه) الخاص بکل حقل في أقسام المسابقة، کل علی حدة، في ما یلي.
- إن الأخطاء الإملائیة وعلامات الإعراب الخاطئة ستؤدي دون شک إلی حرمان الأثر وحذفه من المسابقة.
- تم توضیح القوانین والنصوص المقترحة لکل حقل في القسم الخاص به في هذا الإعلان.
- الإبداع، خلق التصامیم الجدیدة والرسم الفني للصفحة یؤدي إلی کسب علامات إضافیة.
التواریخ الهامة
- الإطلاق الرسمي للإعلان : ١٣ ینایر (کانون الثاني) ٢٠٢٣
- آخر مهلة للتسجیل في الموقع الإلکتروني: ٢٣ أکتوبر (تشرین الأول) ٢٠٢٣
- آخر مهلة لإستلام الآثار في السکرتاریة: ١٦ تشرین الثاني ٢٠٢٣
- إعلان النتائج: ١١ دسامبر (کانون الأول) ٢٠٢٣
- حفل الإختتام وتوزیع الجوائز: ١٣ دی ١٤٠٢/ ٣ینایر (کانون الثاني) ٢٠٢٤ بالتزامن مع ذکری ولادة السیدة فاطمة الزهراء؟عها؟.
أعضاء هیئة التحکیم (بترتیب حروف الأبجد)
-
- الأستاذ الدکتور عبدالرضا بهیة داوود روضان ـــ العراق
- الأستاذ جلیل رسولي ـــ إیران
- الأستاذ داوود بکتاش ـــ ترکیة
- الأستاذ عبدالصمد حاج صمدي ـــ إیران
- الأستاذ عبیدة صالح البنکي ـــ سوریة
- الأستاذ عثمان أوزجاي ـــ ترکیة
- الأستاذ علي شیرازي ـــ إیران
- الأستاذ محمد جوادزاده ـــ إیران
- الأستاذ یدالله کابلي ـــ إیران
- في حال الضرورة، تستطیع هیئة أمناء المسابقة إضافة شخصیات أخری إلی هیئة التحکیم في المجالات المختلفة.